{"id":2301,"date":"2024-02-16T18:18:54","date_gmt":"2024-02-16T17:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lml-avocats.com\/?p=2301"},"modified":"2024-03-03T15:04:11","modified_gmt":"2024-03-03T14:04:11","slug":"une-porte-ouverte-a-la-discrimination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/une-porte-ouverte-a-la-discrimination\/","title":{"rendered":"An Open Door to Discrimination?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2301\" class=\"elementor elementor-2301\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02abb24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02abb24\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43e8fea\" data-id=\"43e8fea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1755ae3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1755ae3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>The Court of Justice of the European Union recently validated the recruitment of a human aide based on age criteria.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1208d51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1208d51\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ef6736\" data-id=\"9ef6736\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce7165 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ce7165\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>On the facts<\/strong><\/h3>\nIn 2018, a 28-year-old student sought the services of a German company specializing in assistance and consulting for people with disabilities to recruit a personal assistant on her behalf to help her in all aspects of her daily life. This student had insisted on a preference for recruiting a personal assistant aged between 18 and 30 years.\n\nAn application from a personal assistant not belonging to this age group was not selected. This applicant, then aged 50, felt discriminated against and claimed compensation as a sanction against the recruiting company. Therefore, she brought her dispute with the recruitment company before the Federal Labour Court of Germany.\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>About the procedure<\/strong><\/h3>\nThe Federal Labour Court of Germany then referred the case to the Court of Justice of the European Union. Indeed, there is a <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX%3A12008E267\" target=\"_blank\">procedure<\/a> that allows a court of a member state to ask the CJEU for an interpretation or the validity of Union law in a dispute before it. This is known as a preliminary ruling.\n\nThus, the Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (General Act on Equal Treatment or <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/agg\/index.html\" target=\"_blank\">AGG<\/a>, of August 14, 2006, was potentially at odds with Article 2 \u00a7 5, Article 4 \u00a7 1, Article 6 \u00a7 1, and Article 7 of Council Directive <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32000L0078\" target=\"_blank\">2000\/78\/CE<\/a> of November 27, 2000, establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, read in light of the <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:12012P\/TXT\" target=\"_blank\">Charter of Fundamental Rights<\/a> of the European Union, as well as the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which was approved on behalf of the European Union by Council Decision <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32010D0048\" target=\"_blank\">2010\/48\/CE<\/a> of November 26, 2009.\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>On the Potential Conflict Between German Law and European Community Law<\/strong><\/h3>\n<strong>Recall on the hierarchy of legal norms. <\/strong>International and European law are superior to national laws. Thus, the Court of Justice of the European Union had to examine the supranational norms to determine whether the hiring discrimination was justified with respect to the age condition for recruiting a personal assistant for a 28-year-old disabled woman to accompany her in the acts of her daily life.\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>On German Law<\/strong><\/h3>\nArticle 2 of the <a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/fr\/basic-law\" target=\"_blank\">Basic Law<\/a> of the Federal Republic of Germany of May 23, 1949 states: \"Everyone has the right to the free development of his personality, provided he does not violate the rights of others or infringe the constitutional order or the moral law.<em>\u00a0\"<\/em>\n\nHowever, Article 8 of the<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/agg\/index.html\" target=\"_blank\">AGG<\/a> admits a difference in treatment under its Article 1 \"when the nature of the activities to be carried out or the conditions of their exercise constitute an essential and determining professional requirement, provided that the objective is legitimate and the requirement is proportionate.\"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>On International Law<\/strong><\/h3>\nThe preamble of the <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/fr\/instruments-mechanisms\/instruments\/convention-rights-persons-disabilities\" target=\"_blank\">UN Convention<\/a> recognizes \"the importance for persons with disabilities of their independence and individual autonomy, including the freedom to make their own choices\". Its Article 5 provides: \"Specific measures that are necessary to accelerate or achieve de facto equality of persons with disabilities do not constitute discrimination under this Convention.\"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>On European Union Law<\/strong><\/h3>\nDirective <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32000L0078\" target=\"_blank\">2000\/78<\/a> states: \"In very limited circumstances, a difference in treatment may be justified when a characteristic related to religion or beliefs, disability, age, or sexual orientation constitutes an essential and determining professional requirement, provided that the objective is legitimate and the requirement is proportionate.\"\n\nAnd \"The prohibition of age discrimination is an essential element in achieving the objectives set by the employment guidelines and promoting diversity in employment. Nonetheless, differences in treatment based on age may be justified under certain circumstances and thus call for specific provisions that may vary according to the situation of the Member States.\"\n\nThe issue of legitimacy and proportionality was obviously at the heart of the debate. Thus, <strong>the CJEU decided to interpret the German provisions<\/strong> in light of the texts that are superior to it, namely European texts and international law. And <strong>in the sense that one cannot oppose an age condition<\/strong> for the recruitment of a person providing personal assistance under national legislation providing for the consideration of individual wishes of people entitled, due to their disability, to personal assistance services, <strong>provided that such an age condition is \"a measure necessary for the protection of the rights and freedoms of others<\/strong>.\u00a0\u00bb\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>On the Impact of the Court of Justice of the European Union's Ruling<\/strong><\/h3>\nThe CJEU, in its ruling of <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=280433&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=1900154\" target=\"_blank\">December 7, 2023<\/a>, ruled that the preference for personal assistants of a certain age range expressed by the disabled person is likely to promote the respect of her right to self-determination. Consequently, the recruitment of the personal assistant may be subject to age conditions, if the measure is necessary for the protection of the rights and freedoms of others<strong> in all Member States of the European Union<\/strong>.\n\nBut can the freedom of others lead to subordinating the recruitment of the personal assistant to sexual, ethnic, religious reasons... In a word as in a hundred, the <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Pandore\" target=\"_blank\">Pandora's box<\/a> is open!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne a r\u00e9cemment valid\u00e9 le recrutement d&rsquo;une aide humaine sur crit\u00e8re d&rsquo;\u00e2ge. Sur les faits Courant 2018, une \u00e9tudiante de 28 ans a sollicit\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 allemande sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019assistance et le conseil de personnes handicap\u00e9es pour qu\u2019elle recrute pour son compte une assistante personnelle en vue de l\u2019aider [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"minimal","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2301"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301\/revisions\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lml-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}